SELWYN MILBORROW

PROFIEL: SELWYN MILBORROW

2006-03-27T14:28:00.001-05:00

Selwyn Milborrow is in 1967 gebore en woon tans in Port Elizabeth, Nelson Mandelabaai, Suid Afrika. Sy eerste kortverhaal is deur die Bloemfonteinse Skrywersvereniging gepubliseer. Vanaf 1998 verskyn sy gedigte in Fanie Olivier se "As die son kom oogknip", "Spilpunt" en "Weaving the Fabric", 'n projek tussen Göteburg, Swede en Nelson Mandela Metropool, Port Elizabeth. Hy bied ook poësie werkswinkels aan by skole en doen gereeld voorlesings. Hy neem sedert 2003 deel aan die Woordfees van die Grahamstad Nasionale kunstefees. In 2005 is hy gekies om deel te neem aan die Sanlam/LitNet aanlyn-skryfskole se poësie afdeling. Selwyn beoefen ook skilderkuns (olieverfskilderye) en het bygedra tot 'n foto- uitstalling deur fotograaf Gregor Röhrig by die Grahamstad Nasionale Kunstefees 2005.
Selwyn is ook korrespondent vir die Afrikaanse dagblad Die Burger.

ELEGIE VIR 'N DIGTER: PATRICK PETERSEN

2006-03-27T03:59:00.000-05:00

elegie vir ‘n digter
(vir Patrick Petersen 1951-1997)

ek is ‘n doodgewone ou
wie die reënboogkleure meng
en ‘n huldeblyk verf
nét vir jou

só swaar om protes en pyn
deur jou pen te voel vloei
tog was dit vir joú
ver verhewe bo vers en kwatryn

noú wil ek jou prentjie skilder
op die doek van die mensdom
wat nooit sal afskilfer

want ál onthou ek
die gehuil van ‘n pen
versteen in ‘n oomblik
toe bloed en metaal meng
weet ek ook jỳ
kon jou oë in vrede sluit
met jou laaste huistoery

٭Patrick Petersen was ‘n dominee, digter en uitgewer. Hy het in ‘n motorongeluk gesterf op 6 Junie 1997.

DANS MET KATRINA

2006-03-08T03:16:00.000-05:00

dans met katrina٭
Gëinspireer deur ‘n artikel van Deon Lamprecht, Media24 verslaggewer in Amerika

toe 'n wolkvuis uit die see marsjeer
en om new orleans toemaak
volg sky en cnn se kameras
die vloedgolwe deur strate
van ‘n voorwêreldse moeras

jy het begin plunder en verkrag
jou waardes tot die been ontbloot
want oral dra jy in jou saam
‘n saad van haat en dood

gaan dit ooit tot jou deurdring
hoe ‘n dringende boodskap ek aan jou wil bring?

mensdom, gaan jy ooit leer om my te respekteer?

kyk, ek is die groot gelykmaker –
moedernatuur is my naam.

٭ ‘n Kategorie-vier-orkaan wat New Orleans, Louisiana, Mississippi en Alabama in 2005 getref en tot grootskaalse skade en lewensverlies gelei het.

BESLAN, 1 SEPTEMBER 2004

2006-03-07T01:13:00.000-05:00

Beslan, 1 September 2004

met stram treë
keer hulle terug skool toe

vanuit nêrens
marsjeer skadus met musse
klaskamers binne

ma’s se liefdevolle omhelsings
word genadige grepe
en bang kinders
bewende riete…

die afdruk van terreur
skrikstil soos ‘n nagmerrie
diep in ons gegrafeer…

jare later
hoor ons steeds ‘n kreet –
wie sal hul dood wreek

mag ouer en kind
nóóit weer geoffer word
op ‘n skinkbord

LAASTE AAND

2006-03-06T01:05:00.000-05:00

laaste aand

die volmaan
hang
aan ‘n vlieswolk
sterre vat-vat aan die dak

noudat jy eindelik slaap
maak jou borsie geluide wat
mens nie verstaan

‘n wolk halveer
die volmaan
elke oomblik ontbloot
‘n krom noot wat
aan en aan gaan –
maar selfs die maan
jaag nie ‘n wolk weg nie –
ter wille van jou
bly dit slaapswaar
soos ‘n winteroggend sonnetjie
in my leë venster
hang

HOME

2006-03-06T01:02:00.000-05:00

home
(for the Timbila poets)

to me home is:

in the cry of orphans
in the spontaneous laughter of children
in the taste of sweat & tears
in the hunger pains of children
in the dried out breasts of mothers
in the smell of paraffin stoves
in the sticky loins of whores
in the noisy corners of taverns
in the riqouchet of a gangster’s bullet
in a hospitalbed after a taxi accident
in the smell of burning flesh
in the excitement of a toyi-toyi
in the smelly armpits of the homeless
in the politics of sports
in the kiss of dagga-darkened lips
in the stroke of nicotine-stained fingers
in the treatment of an action campaign
in the poverty that causes aids
in the curse of colonialism
in the vacant stare of a hijack victim
in the perfume of buchu
in the passion of lovemaking
in the aching of muscles after sex
in the smokey lounge of a jazz club
in the sermon of an evangelist
in the speech of an african dictator
in the (un?)fairness of an election
in the gnawing doubts of hearts
in the unspeakable pain of rape
in the cowardess of macho men
in the vulnerability of rain
in the stench of a rubbish bin
in the beer bellies of politicians
in the ting tang of coins in a beggar’s tin
in the hand-outs of bush and blair
in the hype of a multi-billion corruption saga
in the voice of the angry dead
in the solace of drugs, crime and wine
in the hands of a tired mother

to me home is… AFRICA

LOVE POEM

2006-03-03T07:45:00.000-05:00

you loved my night away

my body shook & fluttered
like a leaf picked up by the wind
& shot through the air

i became weightless
& you became an anchor

my body shook & fluttered
like a leaf picked up by the wind
& shot through the air

that night we made love
the kind of love anyone can make
and almost no one can…

you loved my night away

GEDIG VIR MA

2006-02-28T02:19:00.000-05:00

ma

die lied van jou mond
was my klaasvakie
toe ek nie kon slaap nie
en jou oë verskrikvoëls
teen al my nagmerries

wat het jy Hom gevra
wat my vandag nog dra?

ma, ek weet jy maak gereed
vir ‘n sonsverduistering
en ek
vir die val van ‘n herfsblaar

wat moet ek Hom vra
om jou ‘n paar somers te spaar?

ma, mag my gedig
jou hou by my
vir ewig

HULDE AAN SARA BAARTMAN

2006-02-27T02:09:00.000-05:00

gebed van sara
(vir die khoisan)

in ‘n land van beskaafdes
jy was as frats ingehok
en moes wag, suster baartman
vir die vloek om weg te gaan:

"Jirre, ek is een van djou tjeeners
maarie mense hille algar sê ek is ‘n goggatjie
moetie lat hille my seer- of doodmakie"

maar as verlange jou byt
kon jy gaan na ‘n beter plek
met jou kaalvoet-gebed:

"Jirre, as djy weer reënbooggoggatjies stuur
om te kô kyk of dit genôg gereentit
sê hille ‘seblief om my te kô haal"

toe ferrus* jou oorskot vanuit
die koue daar anderkant bring
en jou vel die afrika-son voel
het ons hulde gebring:

"Jirre, vindag wil ons trug report –
daar’s niks meer om oor te stry
of te wonner oor vergewe en vergeetie…"

want sara ís vry
sý is vry
sy is vrý

* Diana Ferrus is welbekend vir haar gedig oor Sara Baartman. Haar gedig "Vir Sara Baartman" is gepubliseer in die Franse wet wat spesiaal gemaak is om Sara se terugkeer moontlik te maak.

‘N GEDIG IS 'N GEDIG NET OM 'N GEDIG TE WEES

2006-02-27T01:52:00.000-05:00

‘n gedig is ‘n gedig net om ‘n gedig te wees

in die kort tydjie vanaand
– soos ‘n digter van ouds
aangehits deur vergange verlange –
pleeg ek gedigte op gedigte

want wat tel en bly
is verse gemummie op papier
wat met elke koplig en oplig
lig werp op hierdie liefdesgedig

‘n gedig is ‘n gedig net om ‘n gedig te wees –
al wat ek jou kan offer
is hierdie gepleegde gedig

AFRIKAANSE GEDIGTE OP LITNET

2005-11-20T14:18:00.000-05:00

Girl vannie flêtse
Geagte leser, dié geleentheid
bied hom slegs een keer in ‘n leeftyd… (Elisabeth Eybers)

ek onthou die kjoet meisiekind
mettie kiss me curls en krimpeliên rokkie.
ek siennit nog -
my hart wat mal ruk
toe ekkie girl vannie flêtse
op haar wêlwit wang soen.
ek’t haar laasweek oppie rênk gesien -
sy’t my nie herken nie
vir ‘n oomblik ek ôkkie
tot ek my disnis geloop het
innie memory van daai soen.
my hart ruk steeds mal
virrie girl vannie flêtse.

© Selwyn Milborrow

WINNING LETTER IN OPRAH'S "O" MAGAZINE

2005-11-19T03:41:00.000-05:00

My winning letter of the month in the December 2005 issue of O magazine, Oprah Winfrey's magazine:

Jill Scott’s article [How an artist connects with her song - September 2005] did it for me. Maybe its because I went through same thoughts after I became a father.
Since birth, my son Ethan enjoys lying on me with an ear close to my chest.
I always wondered why? Maybe it felt like a cushion since I have a hairy chest, I thought. He is four years old now and recently I discovered how intently he listened to my chest. Before I could ask him (telepathy?) he answered by saying: "Daddy, I can hear your heart dancing. I Love listening to your heart."
I thought of Jill Scott who was certain the first thing she ever heard was the sound of her mother’s heart, a sure and unrelenting rhythm that was both life-sustaining and calming. She says she hears a symphony in the click-clack of heels on a pavement, the rat-tat-tat in the conversation of friends, the wind in her ears and the children at play.
The prophet Kahlil Gibran wrote: "Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. In a way I believe that this is exactly what happened when he listened to my heartbeat. As a poet I believe the heart is an instrument and a source of life’s longing for itself; it helps us to tune in to the beat of the world.
(Selwyn Milborrow)

I recently received an email from a reader in Belgium:

Dag,

(If my Flemish-Dutch is not readable, please tell me, i'll try to translate in English (my Afrikaans is not that good :-)

Onlangs waren we op business incentive-trip met een aantal collega's in het Krugerpark. De meeste zogenaamde collega's waren nog nooit in Afrika geweest en waren niet dermate geïnteresseerd, denk ik. Alhoewel een aantal van de organisatoren duidelijk wel neigen in de richting van "Africa Child". Ikzelf heb al wel ettelijke malen in Zuidelijk Afrika rondgereisd en voor een herinneringsdiner binnen enkele dagen, dacht ik: laat ik hun wat Zuid-Afrikaanse poëzie cadeau doen.

Zo belandde ik op http://www.litnet.co.za/ohttp://www.litnet.co.za , afdeling "poëzie": en... ongelooflijk mooi !

'k Heb dingen gekopiëerd, puur op toeval, van Selwyn Milborrow, Ronelda S. Kamfer en Angie Kleijn.
Ik hoop dat de collega's ervan kunnen genieten

Zou je hun kunnen verwittigen dat iemand in België ontzettend genoot ?
(En, wie weet, komt er nog iets van ?)

Met dank bij voorbaat,
Vriendelijke groeten,
Johan Putseys

POETRY READINGS & EVENTS

2005-11-18T14:17:00.000-05:00

Februarie 2006: Gedigte-aand met Engelse digters, Kuhne-Boekkooi galery
Digters: Brian Walters, Norman Morrissey, Mzi Mahola, en myself

5 November 2005: SKOP Bekgeveg, Nelson Mandela Metropolitan University
'n Bekgeveg tussen 'n SKOP span en 'n span veteraanwoordkunstenaars.
Trudie Wegner, Anton Calitz en myself is in die span van veteraandigters

24 September 2005: Heritage day, South End Museum, Nelson Mandela Bay
Heritage Day was celebrated at the museum with excellent performances in song and dance from various cultural groups.
The theme for the day was "Harmony within diversity through the Spoken Word". Therefore, some excellent poems on the struggle of the Khoi & San were read by local poet, Selwyn Milborrow

9 July 2005: Storytelling evening, South End Museum, Nelson Mandela Bay
Poets Jethro Louw, Vincent Oliphant, Mzwandile Matiwane & Mongami Marala

1-8 July 2005: Wordfest - Grahamstown National Arts Festival
Poetry collaboration with Jethro Louw, Mzwandile Matiwana & Mongami Marala

21 June 2005: Poetry Evening, Theodor Herzl School, Walmer, PE
Discussion on writing poetry & reading of poems "winternaggedig" & "ars poetica"
Words fail to describe how proud I am to see how enthusiastic young people are about poetry and music. It is deeply encouraging and bodes well for the future of South African writing. Thanks to Nicola Hare for guiding these young people.

25-27 April 2005: Freedom Day Celebrations, Centenary Hall, New Brighton, PE
Poetry readings & music

JOURNALISM

2005-11-17T07:18:00.000-05:00

My first newspaper article: Interview with Vincent Oliphant

Vincent Oliphant se verse vloei in stilte
SELWYN MILBORROW
"Kleur is nie ‘n brandmerk nie; kleur is mooi. Kleur, met of sonder "-ling", is móói…" Selwyn Milborrow het met digter Vincent Oliphant hieroor asook sy digbundels gepraat.

Vincent Oliphant se woordgevoelige verse weerspieël die broosheid van die mens. Dit laat jou met ‘n gevoel van magteloosheid en terselfdetyd ook hoop vir die mensdom. Die temas in sy gedigte is van so 'n aard dat mense hulle daarmee kan vereenselwig.
Hy debuteer in 1983 met Bloed vloei in stilte (Tafelberg) en in 1998 verskyn Die sagte vlees (Tafelberg) wat goeie blootstelling kry danksy die tv-sepie Sewende laan, asook die tv-joernaalprogram Pasella.
Hy is tans kurrikulum adviseur by die Departement van Onderwys.
Na die verwoestende veldbrande wat die Oos-Kaap gekasty het, wonder ek wanneer ‘n nuwe bundel uit sy pen soos welkome reëns die droogte kom breek.
Die volgende oggend bel ek Oliphant en is gelukkig om ‘n onderhoud te reël, want afgesien van sy werk, gee hierdie man in sy vrye tyd klas by die Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit. Hy is ook besig met navorsing in wiskunde-onderrrig. Oppad na sy huis wonder ek wat sy indrukke rondom die derde Swart Afrikaanse Skrywersimposium is. Dit was juis by die heel eerste simposium waar die tonge geklap het oor Oliphant se bundel Bloed vloei in stilte omdat dit nie protes-poësie was soos van swart skrywers van daardie tydperk nie.
"Ek was te besig met ‘n struggle van my eie," glimlag hy nederig.
In sy eerste bundel is die aanwesigheid van moeder en broer baie opmerklik. Hoe verskil dit van Die sagte vlees?
"Bloed vloei in stilte was baie na binne gerig; Die sagte vlees daarenteen meer gebalanseerd, meer volwasse."
Wat inspireer hom om te skryf, of verander dit soos mens ouer word?
"Dit bly nog grootliks dieselfde: Liefde, verlange, verlies… die romantiese temas."
Lees hy ander skrywers, en indien wel, wat lees hy?
"Ja, van my gunsteling skrywers is Milan Kundera, John Updike en Andre P. Brink ."
Hy het onlangs saam met sowat 130 Afrikaanse skrywers sy steun aan die beswaarskrif teen dubbelmediumonderrig by die US toegesê. Ek wou weet of die bestaan van Afrikaans bedreig word en of Marius Titus in die kol is met sy gedig "Skryfwerk" waarin hy sê:

"Soe, die beste manier omme taal te bewaar is:
Liesit, praattit, skryffit, ontginnit en bedryffit.
Net soelank jy my verstaan
stap skryf en taal ‘n lang pad saam."

"Ek is nie deel van die totale aanslag denkskool nie. Ek dink nie dat Afrikaans, of enige ander taal, moedswillig benadeel word nie. Benadeling kan egter ‘n onbedoelde gevolg wees. Verder is ek ten gunste van inisiatiewe wat ons veeltalige erfenis beskerm. Taal is immers nie net ‘n kommunikasie medium nie; dit is ook ‘n draer van kultuur. Dit is teen hierdie agtergrond dat ek die beswaarskrif gesteun het."
Na aanleiding van sy brief wat onlangs in Rapport verskyn het lei mens af dat hy trots is om "bruin" en "kleurling" genoem te word. Daarin sê hy "Kleur is nie ‘n brandmerk nie; kleur is mooi. Kleur, met of sonder "-ling", is móói…".
Dink hy daar is belangstelling onder bruines wat hul taal en identiteit betref, en is daar stemme wat opgaan vir 'n ontluikende bruin nasionalisme?
"Ek hou nie van die idee van etniese nasionalisme nie. Dit klink te veel na laer trek, en impliseer ‘n ons-teen-hulle houding. Ek het in my artikel ‘n positiewe inhoud aan bruinwees of kleurlingwees probeer gee. Die negatiewe konnotasies wat aan ons as ‘n groep mense geheg word, soms selfs vanuit eie geledere, het my die laaste tyd gesteur."
Hoe dan so, Vincent? "Ek vermoed dat die voortgesette teenkanting teen die benaming kleurling daarmee te doen het dat die term gemengdheid impliseer.
Gemengdheid word dan, miskien meestal onbewustelik, teenoor suiwerheid gestel. Ek is egter van mening dat gemengdheid of hibriditeit iets positiefs kan wees omdat dit dui op ‘n wyer, ryker herkoms. Ek sou bly wees as ons intellektuele en ander meningsvormers die oormatige sensitiwiteit rondom hierdie kwessie wou laat vaar."

‘n Hoogtepunt vir hom was in 1996 toe hy genooi was om aan die jaarlikse Poetry International Fees in Rotterdam deel te neem. Vir my is hierdie onderhoud met Vincent Oliphant beslis ‘n hoogtepunt in my lewe.
Soos in sy poësie, probeer hy leerlinge se ervaring van wiskunde as vak sover as moontlik vermenslik. Toe ek groet besef ek Vincent Oliphant is bloot ‘n reisiger wie deur sy skryfwerk die reis vir andere so maklik moontlik wil maak.
Hy is digter, akademikus, man, pa, maar bo als is hy mens en medemens.
‘n Uittreksel uit sy gedig "woorde" gee ons ‘n goeie blik van die mens Vincent Oliphant:

"my woorde het nie die byt
van koeëls en grofgeskut nie
nee
my woorde kan bloot bid
en pleit
en wens
medeburgers van die lewe
dat ons van grense sal vergeet
en bloot mens sal wees
en medemens…"

٭ Selwyn Milborrow is ‘n digter en arbeidspraktisyn.

PUBLICATIONS

2005-11-09T02:18:00.000-05:00

Spilpunt (2005: Edited by Leti Kleyn)
Kotaz (Edited by Mxolisi Nyezwa: Literature & Arts journal)
As die son kom oogknip (Anthology - Edited by Prof. Fanie Olivier)
Weaving the fabric (Anthology - Nelson Mandela Metro & Goteburg, Sweden)
Vensters van die hart (Anthology by PIA)
Inkvars '98 (Short stories - Bloemfonteinse Skrywersvereniging)
Ontwaking (Collection of Selwyn's poetry)

Klik hier vir my gedigte op LitNet se Poësie/Poetry: http://www.litnet.co.za/poesie/milborrow_in.asp
Klik hier vir my gedigte op LitNet se Digters in loopgrawe:
http://www.litnet.co.za/war/milborrow_in.asp
Klik hier vir my gedigte op LitNet se Slypskole/Workshops:
http://www.litnet.co.za/skryfvi/default.asp
Klik hier vir my gedigte op LitNet se Mont du Toit Kelder Wyngedigkompetisie:
http://www.litnet.co.za/mont/milborrow_in.asp
My poem"America under attack" published in The Herald of 9/21/2001:
www.epherald.co.za/herald/2001/09/21/edlets/5let.htm
My poem in honour of Sarah Baartman, on the website of Nelson Mandela Metropolitan University:
www.upe.ac.za/afned/angel6-1.htm
My short story "Saartjie vannie Baai" on the website of Nelson Mandela Metropolitan University:
http://www.upe.ac.za/afned/verhaal11a.htm

ARTICLES & REVIEWS

2005-11-09T02:10:00.000-05:00

Die Burger, 7 November 2005: Stig bruin skrywersforum

http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/2005/11/07/DB/10/0511OKswartskrywers.html

Die Burger, 8 Oktober 2005: Die "dice" is wit en swart
http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/2005/10/08/OS/6/0710OKBRUIN.html

South End Museum website, 17 October 2005: Heritage day

The theme for the day was "Harmony within diversity through the Spoken Word". Therefore, some excellent poems on the struggle of the Khoi & San were read by local poet, Selwyn Milborrow.

Click here to read: http://www.southendmuseum.co.za/news_article.aspx?id=24

Die Burger, 3 Oktober 2005: Boekeblad, Gedig "Dans met katrina"

Selwyn Milborrow het die volgende gedig geskryf nadat hy ’n berig in Die Burger gelees het oor die verwoesting wat deur die orkaan Katrina aangerig is in Amerika.

Klik hier: http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/2005/10/03/OS/7/mbparagrawe3.html

Rapport, Perspektief, 17 Julie 2005: Bruin mense se saak moet ANC toe

Hier is 'n uittreksel: "Maar in die Oos-Kaap - en vir seker elders ook - is daar 'n groepie "besorgde bruines" (my eie verwysing) wat meen dit is van nul en gener waarde om die hoop op die sogenaamde elite te plaas nie. Bruin mense "se messias lê opgesluit in 'n kollektiewe poging", is die wyse waarop die skrywer Selwyn Milborrow hul standpunt verwoord."
Klik hier: http://www.news24.com/Rapport/Perspektief/Home/0,,752-810,00.html

Die Burger, 3 Mei 2005: Baaise digter gekeur vir SkryfNet

Klik hier: http://www.news24.com/Die_Burger/OosKaap/0,5824,4-1131_1698670,00.html

The Herald, 14 December 2004: Evening of Insightful poetry

Christian Martin wrote a letter of thanks to the Herald
ALL thanks to Selena and Marilyn for organising a very insightful evening with Diana Ferrus, the poetess who wrote the poem for Sarah Baartman, as well as poems for Beyers Naude and many others.
Poets who shared the centrestage were Selwyn Milborrow, Mongani Marala and Grade 11 pupil Jennice Peremore. She wrote a poem out of anger because foreigners never seem to appreciate our country and continent enough.
As citizens of the metro, we should try to be more exposed to such events.
Christian Martin, Port Elizabeth

Click here: http://www.epherald.co.za/herald/2004/12/14/edlets/edl07_14122004.htm

Die Burger, 14 September 2002: Baaise digter skep oor die internet

Klik hier: http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/2002/09/14/3/16.html

The Herald, 21 September 2001: A poem for all peace lovers

I was so shocked by the deadly attack by terrorists on America that I took up the pen (mightier than the sword) and wrote a poem for all peace-loving citizens of the world

Click here to read my poem: http://www.epherald.co.za/herald/2001/09/21/edlets/5let.htm

HERITAGE DAY AT SOUTH END MUSEUM

2005-11-08T06:53:00.000-05:00

Heritage Day was celebrated at the museum with excellent performances in song and dance from various cultural groups.
The theme for the day was "Harmony within diversity through the Spoken Word". Therefore, some excellent poems on the struggle of the Khoi & San were read by local poet, Selwyn Milborrow.
Excellent dance performances were delivered by the Natyakshetram Indian Dancers who beautifully portrayed the Indian culture through hand, head and feet movements. Similar dances were presented by the KwaMagxaki High School with the Xhosa culture and the young KhoiSan dancers who portrayed beautiful Khoi & San movements.
Further, the KhoiSan choir, who traveled from Joubertina to celebrate National Heritage Day, delivered beautiful songs, especially the Our Father prayer in Khoi language.
The South End Museum also entertained senior citizens from old age homes in the Metro. The day was started off with the marching of 3 bands (Union Congregational Church) from the Feather Market Hall to the museum.
The museum also used this event to open its Khoi & San display area.

POEMS / GEDIGTE

2005-11-08T03:03:00.000-05:00

Ek het die volgende gedig geskryf nadat ek ’n berig in Die Burger gelees het oor die verwoesting wat deur die orkaan Katrina aangerig is in Amerika.

Dans met Katrina*

Toe ’n wolkvuis uit die see marsjeer
en om new orleans toemaak
volg sky en cnn se kameras
die vloedgolwe deur strate
van ’n voorwêreldse moeras.

Jy het begin plunder en verkrag
jou waardes tot die been ontbloot
want oral dra jy in jou saam
’n saad van haat en dood.

Gaan dit ooit tot jou deurdring
hoe ’n dringende boodskap ek aan jou wil bring?

Mensdom, gaan jy ooit leer om my te respekteer?

Ek is die groot gelykmaker –
Moedernatuur is my naam.

*’n Kategorie-vier-orkaan wat New Orleans, Louisiana, Mississippi en Alabama getref
en tot grootskaalse skade en lewensverlies gelei het.
Geïnspireer deur ’n artikel van Deon Lamprecht, Media24-verslaggewer in Amerika

© Selwyn Milborrow

GRAHAMSTOWN NATIONAL ARTS FESTIVAL

2005-11-06T06:46:00.000-05:00

WORDFEST 2005
I had one the most enriching experiences at this year's Wordfest.
I never dreamt that a photo exhibition would inspire me to write poetry, but it happended. I wrote two poems inspired by the photography of Gregor Röhrig. He is a freelance phographer studying at Rhodes University. On June 23rd he participated in his first international exhibition in Rotterdam - an international GlobalBC meeting at the World Trade Centre, Rotterdam.
To view my poems "eclipse" written July 3, 2005 & "child of the soil" written July 4, 2005,
click here: http://www.picturesforlife.blogspot.com/

I also had the honour of doing poetry collaborations with Jethro Louw, the Koisan Praise Poet & Ghetto Poet (see coffeebeans.co.za).
He performed some of his poems at the launch of his cd "Ray of light".
I met the co-owner of coffeebeans, Iain Harris who impressed me with his knowledge of art & music.
To visit their website, click: http://www.coffeebeans.co.za/
I also met Mzwandile Matiwana, a poet from Cape Town. He launched his book of poems entitled "i lost a poem" which is based on actual events in his life. I also attended the launch of books by the Timbila Poets. They are Vonani Bila (Editor/Poet), Mpo Ramaano, Phumelelo Machika, Myesha Jenkins & Makhosazana Xaba.
I dedicate the following poem to Vonani Bila:

@ traffic lights
(for Vonani Bila)

the world stops
@ traffic lights
in dahl street
where truth dawns
on forgettable faces
& cardboard posters
in coarse hands

i turn the blind eye
& step on the gas –

sadness settles on sidewalks
as the boombox blasts “...imagine all the people…"

©2005 Selwyn Milborrow

Stuart commented on the fact that the poem ended just as he was getting into it. Well, it was written with exactly that in mind! Motorist do not wait too long at traffic lights. They pause briefly to observe the plight of the homeless and unemployed. We live in a world where we seldom stop to listen to others or our inner voices. We are forced by a red traffic light to pause for a moment, but as soon as the light turns green we step on the gas and off we go...